March 6, 2012
说到雨中驾驶，我推荐同事用 Rain-X，抹在挡风玻璃，就算倾盆大雨，雨水不沾，不用开雨扫，也看得比较清楚，提高驾驶安全性，等等等等（简直像该产品的推销员）。同事非常有兴趣试试，说：我问你，要搽在镜子外面，还是里面？
October 12, 2011
逸婷：爸比，gm 是什么？
我：General Manager 或者... General Motors。
逸婷：我还是比较喜欢 G 罢了（指一指罐子上的标签：100 gm）
我：.......
September 29, 2011
我：老虎一天吃一只羊，十天吃了十只羊，请问老虎吃了多少只羊脚？
逸婷：（算了好一阵子）二十！
我：怎么可能？一只羊有四只脚啊。
逸婷：我以为你说羊角.....
May 9, 2011
某人夜里听到楼梯咚咚咚有人上来，到了房门外，却又不进来，一连几个晚上如此。 家里只有他一人，于是他请教师父。 师父屈指一算，说道：“不好，那东西是来拿命的，你今夜命休矣。” 某人赶忙求救，师父就教他：“那东西今晚来时，你躲到床底下，它不能弯腰，看不到你，你这劫就算是过了。” 某人回到家，大早就躲在床底下。 半夜咚咚咚来了，房门一开，立刻就看到某人躲在床底下，就把他魂魄钩了。 原来咚咚咚是头下脚上，掉转过来“走路”的，那咚咚咚的声音就是它头撞在楼梯发出来的。
February 12, 2011
想起一件事，我上小学一年级，老师教“睡觉”这两个字，我死记“觉”念“叫”。
然后老师叫我出来念黑板上的几行字，全班同学跟着念。
其中一行写“感觉”，我就高声念“感叫”（班上多是福建人），稀稀簌簌没几个跟着念，老师在一旁哭笑不得，我疑惑的看着老师，到今天也不是很明白为什么睡“觉”要用这个“觉”。
August 1, 2010
一位农夫年事已高，不能在屋后耕地了。他想起往年都是儿子帮他翻地的，有感的写信给他在牢里的儿子：“儿子，爸爸老了，土地硬了，要耕种很艰难呢。”
他儿子很快的写了回信：“爸爸，千万别翻土，尸体就埋在那里。”
紧接着来了一批警员，将老农夫的整个耕地翻转过来，忙了一整天，一无所获。
儿子的信又来了：“爸爸，可以耕种了。不孝子上。”
June 15, 2010
逸奇：月亮是每天晚上出来的啊？
逸婷：不是啦...
我正觉得有点安慰：至少有一个孩子懂得月亮运转周期这个道理。
逸婷继续说：如果下雨，它就不出来了。
June 14, 2010
逸婷和逸奇比数学。
逸奇：我可以从一数到一百。
逸婷：我可以从零数到一百。
逸奇：我可以从 LG 数到一百。
逸婷：......
May 30, 2010
如何报警，很有意思，翻译：《有一晚正要上床睡觉，看到有人在我的屋棚里偷窃。
我打电话给警方，但被告知没有人在该地区可以过来帮我。他们说，他们将尽快派人过来。
我挂断了电话。一分钟后，我又打电话： “你好，”我说，“我一分钟前打电话给你，说我家来了小偷。您不必急，因为我已经将他们枪毙了。”
数分钟后，有半打辆警车在该地区出现，加上直升机和武装部队，当场抓住了窃贼。
一名警察说：“我以为你说你向他们开枪。”
而我回答说：“我以为你说没有人。”》
May 26, 2010
有一次我跟朋友通电话，听到他在关家里的铁门，然后说：“哎呀，又要开门进去。”
我问：“怎么？忘了拿车钥匙？”
他说：“不是不是，忘了拿电话。”楞了一下，突然骂道：“我这不是在讲电话吗！＃¥⋯＊@＃＃¥”
April 16, 2010
多年前，我的一个旧老板来找我，跑到海边去吃晚餐。
餐后出来，天色全暗，摸黑进到他的车里，隐隐觉得有些不妥，却又说不出来。
他着了引擎，突然拿起眼前的一个信封，说道：“我车里没有这个信封。”
我们同时开门，跳出车外。
他把车子锁好，到旁边另外一辆一摸一样的车子，说道：“着辆才是我的。”
同一把锁，开两辆一样的车，也够糊涂。我们一路笑到家。